Servicios — Edición de textos

Redacción bilingüe

Palabras para tu web, tus productos, tus captions y tus correos, escritas por una periodista. En inglés, en español o en los dos, cada versión pensada para quien la va a leer.

Lo que recibes

Páginas web, descripciones de producto, captions, newsletters y correos, escritos por una periodista, en inglés, en español o en los dos.

  • Textos para tu web y tus landing pages
  • Descripciones de producto
  • Captions y un calendario de contenido
  • Newsletters y secuencias de correo

Para quién es

Negocios cuya web todavía parece un borrador, marcas que lanzan un producto y cualquiera que tenga una web en inglés y quiera una en español que no suene traducida.

Cómo trabajamos

Quince años en redacciones te enseñan a decir primero lo importante, a cortar lo que sobra y a verificar cada dato. Así escribimos para las marcas.

Todos los servicios están disponibles en inglés, en español o en los dos.

Cómo empezamos

  1. 01

    Conversamos

    Una reunión uno a uno sobre tus metas para la empresa, qué es la marca y hacia dónde la quieres llevar.

  2. 02

    Planificamos

    Un calendario de tres meses con todo lo que vamos a producir, de los eventos y anuncios a lo que pasa entre uno y otro.

  3. 03

    Creamos

    Cuando apruebas el calendario, se convierte en la hoja de ruta. Siempre sabes qué se está haciendo y cuándo.

Preguntas

Edición de textos

Escribimos en cada idioma en lugar de traducir. Si ya tienes textos en inglés, los reescribimos en español para que se lean como si se hubieran escrito en español desde el principio.

Sí. La redacción y el SEO suelen ir juntos: títulos, descripciones y encabezados escritos en torno a lo que buscan tus clientes.

Por proyecto y por volumen, acordado por escrito antes de empezar. Mándanos un brief y te respondemos con una tarifa.

Trabaja con nosotros

Mándanos el brief y más o menos para cuándo lo necesitas. Te respondemos con una tarifa y un calendario, normalmente el mismo día. Nada de esto te compromete.

Las tarifas dependen del servicio, del volumen y, en video, de los derechos de uso. Todo se acuerda por escrito antes de empezar.

Mándanos un brief

Imágenes, PDF, presentaciones o video. Hasta 5 archivos de 8 MB cada uno y 12 MB en total. Si pesa más, pega un enlace abajo.

La comprobación anti-spam no pudo cargar; puede que un bloqueador la esté frenando. Igual puedes mandarnos el brief a hello@bycontentbeast.com.

¿Prefieres el correo? Escríbenos a hello@bycontentbeast.com