Words for your website, your products, your captions and your inbox, written by a journalist. In English, in Spanish, or in both, each one written for the people who will read it.
Website pages, product descriptions, captions, newsletters and emails, written by a journalist, in English, Spanish or both.
Businesses whose website still reads like a first draft, brands launching a product, and anyone with an English site who wants a Spanish one that does not sound translated.
Fifteen years in newsrooms teaches you to say the important thing first, to cut what does not earn its place, and to check every fact. That is how we write for brands.
Every service is available in English, in Spanish, or in both.
A one-on-one meeting about your goals for the company, what the brand is and where you plan to take it.
A three-month calendar of what we will produce, from events and announcements to the in-betweens.
Once the calendar is approved, it becomes the roadmap. You always know what is being made and when.
We write in each language rather than translate. If you already have English copy, we rewrite it in Spanish so it reads as if it were written in Spanish first.
Yes. Copy and SEO are often done together, with page titles, descriptions and headings written around what your customers search for.
By project and volume, agreed in writing before we start. Send a brief and we reply with a rate.
Send the brief and roughly when you need it. We come back with a rate and a timeline, usually the same day. Nothing here is binding.
Rates depend on the service, the volume and, for video, the usage rights. Everything is agreed in writing before we start.
Send us a brief